Prevod od "sem přijdete" do Srpski

Prevodi:

stignete

Kako koristiti "sem přijdete" u rečenicama:

Pokaždé, když sem přijdete, vypadáte šťastněji a zpíváte hůře.
Svaki put kad ovamo doðete, izgledate sreænija, a pevate lošije.
Jen tak sem přijdete a seberete někomu místo?
Dodjete i hteli bi tudje mesto.
Že sem přijdete, povíte mi o svých problémech a já je ihned odstraním?
Doðeš i samo mi kažeš u èemu je problem i on nestane?
Řekli mi, že sem přijdete, pane Vale.
Речено ми је да ћете ми доћи у посету.
A vy sem přijdete a protože jste to před čtyřmi lety popletla, tak jim zničíte pověst.
A vi ste mogli doæi ovde i, na osnovu slabog pamæenja, uništiti njihove živote.
Doufám, že sem přijdete častěji, za méně formálních okolností.
Nadam se da æete èešæe dolaziti, kada bude malo manje formalno.
Myslíte si, že sem přijdete, uděláte binec a ten chlap v modrákách to uklidí?
Mislite da možete doæi ovamo napraviti nered koji æe veliki èovek poèistiti?
Že sem přijdete a snažíte se mi tady motat hlavu!
Dolazite ovde i pokušavate da mi sjebete mozak!
Proč jiný večer, když její narozeniny jsou přesně v ten den, kdy sem přijdete.
Zašto kad joj roðendan pada taèno kad vi dolazite.
A vy si sem přijdete a vezmete mi poslední možnost stát se nesmrtelným.
Nemoj mi uzeti poslednju šansu za besmrtnost.
Vždycky vypadáte, když sem přijdete, nevím.
Uvijek se se èini, kada doðete ovdje, neznam.
Vy rozmazlené holky sem přijdete na pár roků a potom vypadnete.
Znaš, ti si pokvarena kuèka koja doðe ovdje na par godina i ode.
Mrtvý kočky, a pak se sám zabije, a teď sem přijdete vy a otravujete mě kvůli zatracenýmu počítači.
Gledaj, on se ubio ovde... i ti me posle svega još maltretiraš zbog kompjutera?
Vy sem přijdete, ukážete mi pár fotek s tátou v autobusu, to je nějaký důkaz?
Mislite da možete doæi i pokazati te slike kao neki dokaz?
Myslíte, že si sem přijdete a budete špinit otcovu památku, ukazovat mi pár obrázků, jak jste šli na Dreamgirls?
Mislis da mozes da dodjes ovamo i samo tako ocrnjujes ime mog oca pokazujuci mi slike na kojima vas dvojica idete da gledate Dreamgirls?
Oni vám jen tak přinesou šampaňské, když sem přijdete?
Èaste vas šampanjcem svaki put kad doðete ovamo?
Až sem přijdete, zůstaňte na papíru, lidi.
Pre nego što uðete stanite na papir, ljudi.
Všimla jsem si, že pokaždé když sem přijdete, máte toho hodně na srdci.
Primetila sam da svaki put kada doðete... imate dosta toga na umu.
Je docela pokrytecké, že si sem přijdete jako členka republikového senátu a kážete nám o nezákonných praktikách.
To je vrlo licemjerno od vas da dolazite ovdje, kao èlan Republièkog senata, i držite nam lekcije o korupciji.
Není v pořádku, že si sem přijdete a...
Nije u redu sa jednostavno doðete ovdje i...
Ignorujete má nařízení a pak sem přijdete s polovičatou historkou...
Otvoreno si prekršila moje naredbe i dolaziš ovamo sa...
Jestli si myslíte, že sem přijdete a budete mi nabízet úplatek...
Ako si opet došao da bi me podmitio...
Věděla jsem, že sem přijdete, a tyhle hlouposti mě nezajímají.
Znala sam da æete vi doæi, a i nije me briga što selo kaže.
A vy sem přijdete a papouškujete ty její nactiutrhačné zbabělé žvásty!
Da mi vi sada citirate njene klevetnièke, kukavièke pizdarije!
Vy všichni si sem přijdete a říkáte, jak mě milujete a že mě chcete, ale chcete mě jen ošukat a vlastnit a využít mou krev.
Svi vi doðete ovdje i kažete da me volite, da me želite, ali samo me želite pojebati i posjedovati... i koristiti moju jebenu krv.
Kdo jste, že sem přijdete a ptáte se, jestli má biskup rád pusinky?
Ko ste vi da doðete tu i pitate da li biskup voli puslice?
Když sem přijdete musíte zaťukat, když něco potřebujete.
Kad su ovde moraš da kucaš ako ti treba bilo šta.
Až sem přijdete, najdete dvě těla.
Kad doðete ovamo, naæi æete dva tela.
Génius, vy sem přijdete a deprimujete mé studenty.
Ali ti, devojka čudo. Dolazi i do smanjivanja svoje studente.
Napřed mi řeknete, že chcete všechno...a potom... sem přijdete vy a říkáte mi opak.
Prvo ste hteli sve, a sad mi kažete suprotno.
Místo toho si sem přijdete vy blázni a chcete slevu pro přátele a rodinu?
Umesto toga uleæete vi budale i tražite porodièni popust.
A vy mi sem přijdete říct, že zde už nemohu bydlet?
I dolazite ovde da mi kažete da ne mogu da nastavim da živim ovde?
1.0161299705505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?